Dateiendung .TBX
| Full Name | Developer | Category |
|---|---|---|
| Trados Glossary | SDL plc. | Document Files |
TBX (Trados Glossary) ist ein Dateiformat, das zum Speichern von Glossaren in einer standardmäßigen Computertextdarstellung erstellt wurde. TBX ist eine Abkürzung für Trados TMX, ein weithin akzeptierter Standard für den Austausch maschineller Übersetzungen. Dateiendung wird mit bezeichnet .tbx und basiert auf Extensible Markup Language (XML). Es ermöglicht die einfache Übertragung zwei- oder mehrsprachiger Daten von einer Anwendung oder einem System zu einem anderen.
Inhalt und Funktionen der TBX-Datei
TBX-Dateien enthalten Einträge, die aus Paaren entsprechender Begriffe in zwei Sprachen bestehen. Die Struktur der Datei ist einfach und basiert auf Elementen, Attributen und Werten. Jeder Eintrag in der Datei enthält Attribute wie den Typ des Eintrags, den Sprachcode, den Begriffsstatus, das Wortart-Tag, den Domänencode, die Quellenkennung und die Begriffsidentifikation
.Einträge können zusätzliche Funktionen wie Notizen, Aussprache, Verwendungshinweise und andere Metadaten enthalten. TBX bietet außerdem Unterstützung für das Speichern von Freitextanmerkungen, die die Beziehung zwischen den Begriffen beschreiben können. Diese Anmerkungen können in linguistischen Anwendungen verwendet werden, beispielsweise für die maschinelle Übersetzung. Das TBX-Format wird von vielen CAT unterstützt ( Computergestützte Übersetzung ) Anwendungen wie SDL Trados Studio, MemoQ, OmegaT, Und Star Transit NXT. Andere ähnliche Formate sind TBK ( .tbk ) und TXT ( .txt ) Dateien.
Programme für WINDOWS:
Das Betriebssystem assoziiert von alleine den unbekannten Dateityp (in diesem Fall .TBX) mit der neuen Applikation nach der Installation der erforderlichen Software. Wenn dies nicht geschieht, können wir dem System ein bisschen helfen, indem wir für ihn die Software auswählen, mit der er immer die Dateien mit der Dateiendung .TBX öffnen sollte.
Wir können bei der Softwareauswahl eine Option markieren, damit das System diese Software jedes Mal benutzt.
Vergessen Sie nicht!
Es wäre gut, beim ersten Mal zu prüfen, ob die in der Applikation geöffnete .TBX-Datei für uns lesbar ist und sich auf eine Weise öffnen lässt, die uns eine leichte Bedienung ermöglicht. Wenn alles in Ordnung ist, markieren wir diese Option beim nächsten Öffnen der Datei mit der Dateiendung .TBX. Wenn sich die Datei jedoch nicht richtig geöffnet hat, suchen wir das nächste Programm, anhand dessen wir die Datei mit der Dateiendung .TBX öffnen können. Wählen Sie ein anderes Programm aus unserer Liste aus und installieren ihn auf Ihrem Computer. Nach der Softwareinstallation wiederholen wir das Kontrollöffnen der .TBX-Datei. Man muss diese Operation manchmal auch mehrere Male wiederholen.
Andere Hinweise
Wenn keins der von uns genannten Programme zur Arbeit mit der .TBX-Datei Ihre Erwartungen erfüllt hat, können sie versuchen andere Internetseiten durchzuschauen. Denken Sie jedoch daran, sich vor Programmen in Acht zu nehmen, die „jede Datei öffnen können“. Nicht nur, dass diese Applikationen eine beschränkte Funktionalität haben, sondern sie können Sie auch noch Ausgaben von hunderten von Dollars während des Lizenzkaufs aussetzen.
In bedeutend mehreren Fällen finden Sie Vorgesehenes Programm für die Bedienung der .TBX-Datei, oder jedes anderen Dateiformats. Zusätzlich, existiert eine große Chance, dass es ein kostenloses Programm sein wird, und seine Funktionalität (die die .TBX-Datei betrifft) bis zum Maximum erweitert sein wird.
Es lohnt sich ebenfalls zu überprüfen
- ob die .TBX-Datei keine Fehler beinhaltet
- ob sie ganz kopiert wurde (oder vom Browser heruntergeladen wurde)
Autor der Hinweise
Mr B. Adam
Autor der Ratschläge / Gründer von FileDateiendung.info
Ein Fan der modernsten Technologien hilft beim Lösen der Probleme mit den Dateien.
Haben Sie Ratschläge bezüglich dieser Seite?
contact @ fileextension.info nutzen Sie das Formular